Les pêcheurs de saumon Exigez un abattage de phoques
Six miles en aval le long de l’une des plus importantes rivières à saumon d’Europe de pêche, pêcheur fumeur de cigare et un guide de pêche Patrick ‘Forde Pappy “points tout à coup son ennemi.
Jetant ses s’envoler dans l’estuaire de Moy sur la côte ouest de l’Irlande, les points de Forde vers une bande de phoques et les bébés phoques cueillette pour se prélasser au soleil de la fin août sur un banc de sable à proximité de l’endroit où le fleuve se jette dans l’Atlantique.
«Regardez-les salauds”, Forde comme dit il pêche le saumon et la truite de mer près de l’océan et à droite d’une île appartenant au golf grand Nick Faldo, qui pêche aussi les Moy.
«S’ils continuent de reproduction, il n’y aura plus aucun poisson n’a laissé dans la Moy,” poursuit-il. Les pêcheurs à la fois de Co Mayo et dans le monde d’accord et veulent que le gouvernement irlandais à lever l’interdiction d’abattage des phoques, qui selon eux, est conduit à l’appauvrissement des stocks de saumon dans le monde-célèbre fleuve.
La controverse dans l’ouest de l’Irlande est sur ce qu’il faut faire au sujet de celui protégé et prospère désormais des espèces qui menace de détruire l’autre.
Prié de dire s’il pense que l’interdiction de l’abattage doit être levé, Forde roches de retour dans son bateau et répond: «Oh mon Dieu, oui! Et le plus tôt sera le mieux.
Pataugeant dans la Moy, à seulement 10 pieds de l’étanchéité, Forde a écrit: «J’ai vu les phoques prennent réellement le saumon et la truite de mer depuis les cannes à pêche des pêcheurs. Ils sont maintenant afin d’airain et sans peur de l’homme qu’elles vont jusqu’à arracher les pêcheurs de poisson. ”
Même l’organisme officiel chargé de pêche dans la région s’est prononcée en faveur de la réintroduction de l’abattage. Vincent Roche, le directeur général de Nord-Ouest de l’Irlande Regional Fisheries Board, les estimations des populations de phoques dans l’Moy se situerait entre 140 et 200.
«C’est une question d’obtenir l’équilibre des espèces correct, dit-il. «Lorsque notre gouvernement a interdit la pêche au filet dérivant au large des côtes, les pêcheurs ont fait remarquer que les phoques étaient manger que le saumon et les poissons de nombreuses autres qu’ils prenaient à des rivières et des océans avec leurs filets.
«Eux et les pêcheurs soulignent que les stocks sont toujours miné par les phoques et je dois dire qu’ils ont un argument réel. Il n’ya qu’une seule solution au problème, et c’est un abattage limité ».
Ballina disent les pêcheurs de saumon sont également en attaque de cormorans. Smolts sont engloutis le long de la Moy par l’augmentation des colonies de ce qui est normalement un oiseau marin, les pêcheurs disent.
Mark Beattie, un pêcheur vif et membre de ce club de tir local, dit il y aurait un grand nombre de bénévoles d’abattre les deux. «Ces oiseaux sont comme les phoques dans l’estuaire, ils ne craignent pas de toute façon plus. Ils seront à coup alors que vous êtes de pêche pour obtenir les smolts et d’autres poissons dans la rivière. ”
Michael Swartz, pêche à la ligne de co-shop propriétaire et ancien officier de protection de la pêche, dit que les pêcheurs étrangers ne peuvent pas comprendre l’interdiction d’abattage continue.
«Un pêcheur allemand qui vient tout le temps ici m’a dit que sur certaines parties du micro-Rhin on a tagué les smolts. Les scientifiques qui ont examiné les entrailles de l’oiseau trouvé qu’ils avaient mangé une diète de 93 pour cent saumoneaux. Swartz ajoute qu’il craint pour l’avenir de Ballina. «Il ya des hôtels, des B & B, les magasins comme cela, qui s’appuient tous sur les pêcheurs de venir ici. Si le saumon, la truite de mer et autres poissons disparaissent, ils ne vont pas revenir et ce serait un désastre pour Ballina.
Ceux qui ont lutté pour préserver le différend population des phoques les revendications. Biologiste Brendan Price, qui avait co-fondé le sanctuaire irlandais Seal, a déclaré: «L’abattage des phoques n’est pas la solution, parce que presque tous les dommages causés aux stocks de saumon et autres poissons a été provoquée par l’homme.
De retour à l’estuaire de la Moy, toutefois, de tels recours évoquer aucune sympathie. Forde tête pour Crocketts pub pour un post-pinte de pêche. Comme il arrive dans le bar “, fait Pappy» à un avis de l’ancienne dans le style de Dead Wanted a Wild West »ou affiche Alive»: il offre les habitants «cinq shillings pour un cormoran» et «une livre pour un joint ».